Keine exakte Übersetzung gefunden für فجوة الاتصالات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فجوة الاتصالات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Information and communication technologies and the digital divide
    تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفجوة الرقمية
  • Yet, paradoxically, as the communications and distance divide had narrowed, the digital divide had widened.
    ومع ذلك فإن وجه المفارقة هو أنه فيما تضيق فجوة الاتصالات والمسافات، فإن الفجوة الرقمية تتسع.
  • It has also been effective in bridging the communication gap and creating a spirit of collaboration and a sense of common purpose.
    وكانت هذه التحسينات فعالة أيضا في سد فجوة الاتصالات وخلق روح التعاون وإحساس بالهدف المشترك.
  • A particular attention is paid to the relevance of bridging the communication gap between research and policymaking.
    وتُولى عناية خاصة بأهمية سد فجوة الاتصالات بين البحوث وصنع السياسات.
  • So you know there is a communication gap.
    لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
  • That's not a communication gap that's.. ..a generation gap, and it wiII keep on increasing.
    هذه ليست فجوه في الاتصال هذا فرق في الاجيال ,
  • We must try to reduce the communication gap among those players; we must involve them in the various stages of the establishment of peacekeeping operations.
    وعلينا أن نحاول تقليص فجوة الاتصال في ما بين هذه الأطراف وعلينا إشراكها في مختلف مراحل إنشاء عمليات حفظ السلام.
  • Facilitating communications and reducing the information gap
    تيسير الاتصالات وتقليص الفجوة في المعلومات
  • This evolution of mainstream discussion and analysis in the area of poverty serves as a constructive model for addressing communication gaps between the areas of macroeconomic policy and social development.
    ويعد تطور التيار الرئيسي للمناقشة والتحليل في ميدان الفقر نموذجا بناء لمعالجة فجوات الاتصال بين ميداني سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الاجتماعية.
  • Among the many operational steps involved in asset recovery, mutual legal assistance requests are the most sensitive to differences between legal systems, time pressures and communication gaps.
    ومن بين الخطوات التنفيذية العديدة المطلوبة لاسترداد الموجودات، فإن طلبات المساعدة القانونية المتبادلة هي الأكثر تأثرا بالاختلافات بين النظم القانونية وضغوط الوقت وفجوات الاتصالات.